Els adjectius continu, contínua i continuat, continuada, en general, són sinònims i es poden intercanviar. Tot i que estrictament hi pot haver matisos entre continu ('que té contigüitat de parts, sense interrupció o cessació') i continuat ('seguit, successiu, constant, no interromput'), la tria entre un adjectiu o l'altre dependrà de preferències d'ús. Per exemple:

un soroll continu o un soroll continuat
un moviment continu o un moviment continuat
formació contínua o formació continuada
avaluació contínua o avaluació continuada
tractament continu o tractament continuat
de manera contínua o de manera continuada